-
1 сухой элемент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сухой элемент
-
2 сухой элемент
-
3 сухой элемент
adjgener. droog element -
4 щелочной сухой элемент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > щелочной сухой элемент
-
5 элемент
элемент1. элемент; составная часть чего-л. целого, компонент (иктаж-мо тичмашын ужашыже, компонентше)Искусственный йӧнат шочмо йылмын йӧнышкыжак миен эҥертен да тудын элементше-влакым кучылтын. «Мар. фил.» И искусственный способ опирался на возможности родного языка и использовал его элементы.
2. книжн. элемент; одна из сторон, признак в содержании чего-л. (иктаж-мо содержанийын ик велже, ойыртемже)Пьесыште раш палемдалтше жанр уке, тушто драмын, комедийын, сатирын элементше-влак улыт. «Ончыко» В пьесе нет чёткого жанра, там имеются элементы драмы, комедии, сатиры.
Поэзийыште рифме – ик эн тӱҥ элемент. М. Казаков. В поэзии рифма – один из основных элементов.
3. элемент; доля, некоторая часть в составе чего-л. (иктаж-мон составыштыже могай-гынат ужаш, пай)Нине социалистический да коммунистический сочиненийлаште критический элемент-шамычат лийыныт. «Мар. ком.» В этих социалистических и коммунистических сочинениях были и критические элементы.
4. элемент; представитель какой-л. социальной группы; человек, личность (могай-гынат мер тӱшкан еҥже; айдеме)Буржуазийын элементше-влак буржуазные элементы;
обществын прогрессивный элементше-влак прогрессивные элементы общества.
(Карпов:) Ефрем Ефремыч, тый тошто коммунист семын огыл, а несознательный элемент семын ойлыштат. М. Рыбаков. (Карпов:) Ефрем Ефремыч, ты говоришь не как старый коммунист, а как несознательный элемент.
Нине ушдымо да шакше элемент-влак коклаште бакулист-влак тӱҥ верыште лийыныт. «Мар. ком.» Среди этих глупых и мерзких элементов основное место занимали бакулисты.
5. хим. элемент; простое вещество, не разложимое обычными химическими методами на составные части (химий йӧн дене ужашлан шелалтдыме тыглай вещества)Элемент-влакын периодический системышт периодическая система элементов.
6. элемент; прибор для получения электрического тока (изи куатан электрический токым ышташ полшышо прибор)Гальванический элемент гальванический элемент;
кукшо элемент сухой элемент.
-
6 сухой
прил.1) secco, asciutto; спец. a secco ( производимый без влаги)сухой док — bacino a secco, bacino di carenaggioсухая перегонка — distillazione a secco2) ( высохший) secco, duroсухие фрукты — frutta secca / essiccata4) мед. биол. secco5) ( худощавый) asciutto, secco, scarno, prosciugato6) ( неприветливый) asciutto, secco, arido, freddo, distaccatoсухой тон — tono secco / asciutto / distaccato7) ( лаконичный) laconico, arido, secco, asciutto••на нем ни одной сухой нитки не осталось — era bagnato fradicio / come un pulcino -
7 сухой
1) sec (f sèche); aride (о почве, климате)2) перен. sec; froid ( холодный)3) (скупой, лаконичный)сухие цифры — chiffres m pl arides4) ( омертвевший) mort, sec••сухая перегонка — distillation sècheна нем сухой нитки не было — прибл. il était trempé comme une soupe -
8 элемент
1. элемент; составная часть чего-л. целого, компонент (иктаж-мо тичмашын ужашыже, компонентше). Искусственный йӧ нат --- шочмо йылмын йӧ нышкыжак миен эҥертен да тудын элементше-влакым кучылтын. «Мар. фил.». И искусственный способ опирался на возможности родного языка и использовал его элементы.2. книжн. элемент; одна из сторон, признак в содержании чего-л. (иктаж-мо содержанийын ик велже, ойыртемже). Пьесыште раш палемдалтше жанр уке, тушто драмын, комедийын, сатирын элементше-влак улыт. «Ончыко». В пьесе нет чёткого жанра, там имеются элементы драмы, комедии, сатиры. Поэзийыште рифме – ик эн тӱҥэлемент. М. Казаков. В поэзии рифма – один из основных элементов.3. элемент; доля, некоторая часть в составе чего-л. (иктаж-мон составыштыже могай-гынат ужаш, пай). Нине социалистический да коммунистический сочиненийлаште критический элемент-шамычат лийыныт. «Мар. ком.». В этих социалистических и коммунистических сочинениях были и критические элементы.4. элемент; представитель какой-л. социальной группы; человек, личность (могай-гынат мер тӱ шкан еҥже; айдеме). Буржуазийын элементше-влак буржуазные элементы; обществын прогрессивный элементше-влак прогрессивные элементы общества.□ (Карпов:) Ефрем Ефремыч, тый тошто коммунист семын огыл, а несознательный элемент семын ойлыштат. М. Рыбаков. (Карпов:) Ефрем Ефремыч, ты говоришь не как старый коммунист, а как несознательный элемент. Нине ушдымо да шакше элемент-влак коклаште бакулист-влак тӱҥверыште лийыныт. «Мар. ком.». Среди этих глупых и мерзких элементов основное место занимали бакулисты.5. хим. элемент; простое вещество, не разложимое обычными химическими методами на составные части (химий йӧ н дене ужашлан шелалтдыме тыглай вещества). Элемент-влакын периодический системышт периодическая система элементов.6. элемент; прибор для получения электрического тока (изи куатан электрический токым ышташ полшышо прибор). Гальванический элемент гальванический элемент; кукшо элемент сухой элемент.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > элемент
-
9 элемент
муж.
1) element( в различных значениях) периодическая система элементов ≈ the periodic system of elements прогрессивные элементы общества ≈ progressive elements in society нагревательный элемент ≈ heating spiral воспринимающий элемент ≈ sensor двухвалентный элемент ≈ dyad хим. элементы математики ≈ the elements of mathematics химический элемент ≈ chemical element чуждый элемент ≈ alien element преступный элемент ≈ criminal elements
2) разг. type, character подозрительный элемент ≈ suspicious type;
suspicious character
3) электрон. cell сухой элемент ≈ dry cellм.
1. element;
2. собир. или мн. (представители какой-л. общественной среды) elements;
разг. type, character;
подозрительный ~ suspicious type;
3. эл. cell. -
10 элемент
м.1) спец. elementoсухой элемент эл. — pila a seccoпериодическая система элементов — sistema periodico degli elementi; la scala di Mendeleiev2) мн. элементы книжн. ( основы) elementi, principi m pl; basi f pl; fondamentali m pl3) мн. собир. (представители какой-л. среды) elementi m pl; rappresentanti m plпреступные элементы — criminali m pl; malavitosi m pl газет.5) спец. (деталь и т.п.) componente m, parte costituente; ingrediente -
11 kuivaparisto (sähk.)
сухой элемент (эл.) -
12 dry cell
-
13 dry cell
-
14 dry cell
сухой элемент.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dry cell
-
15 dry element
-
16 dry cell
-
17 dry cell
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dry cell
-
18 dry cell
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dry cell
-
19 dry cell
-
20 dry cell
См. также в других словарях:
СУХОЙ ЭЛЕМЕНТ — СУХОЙ ЭЛЕМЕНТ, электрический элемент (батарейка), вариант ЭЛЕМЕНТА ЛЕКЛАНШЕ небольшого размера, не содержащий жидкого наполнителя. В наиболее распространенном типе в качестве ЭЛЕКТРОЛИТА применяют пасту хлорида аммония; положительный ЭЛЕКТРОД… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сухой элемент — 65. Сухой элемент Первичный элемент, в котором электролит малоподвижен или не растекается за счет наличия адсорбирующего вещества, впитывающего влагу, или загустителя Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сухой элемент — sausasis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galvaninis elementas, kurio elektrolitas yra ne tirpalas, o pasta. atitikmenys: angl. dry cell vok. Trockenelement, n rus. сухой элемент, m pranc. cellule sèche, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сухой элемент — sausasis elementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrocheminis elementas, kurio elektrolitas yra ne tirpalas, o pasta. atitikmenys: angl. dry cell rus. сухой элемент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сухой элемент — sausasis elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dry cell vok. Trockenelement, n rus. сухой элемент, m pranc. élément sec, m; pile à liquide immobilisé, f; pile sèche, f … Fizikos terminų žodynas
Сухой элемент — … Википедия
щелочной сухой элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN crown cell … Справочник технического переводчика
Элемент Лекланше — Элемент Лекланше, названный по имени его изобретателя Ж. Лекланше (1865 г.), является самым известным первичным элементом (батарея одноразового использования), который сегодня широко используется в радио, часах, фонариках и т. д.… … Википедия
ЭЛЕМЕНТ — элемента, м. [латин. elementum, первонач. одна из четырех стихий мира: огонь, земля, вода или воздух]. 1. Составная часть чего н. Разложить что н. на элементы. Классовые элементы общества. Отдельные элементы населения. Сочувствующие элементы… … Толковый словарь Ушакова
Элемент питания Oxyride — Батарея «Oxyride» Элементы питания Oxyride™ это торговая марка для одноразовых (неперезаряжаемых) элементов питания, разработанных фирмой Panasonic. Они разработаны специально для устройств с большим потреблением электроэнер … Википедия
элемент — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? элемента, чему? элементу, (вижу) что? элемент, чем? элементом, о чём? об элементе; мн. что? элементы, (нет) чего? элементов, чему? элементам, (вижу) что? элементы, чем? элементами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева